Cənubi Koreya Youn Yuh-jungu təriflədiyi üçün Çin Chloe Zhao-nun Oskarına reaksiyasını susdurdu

Çində Chloe Zhao-nun tarix yaradan uğuru səslənmir və ya qeyd olunmur. Çindəki dövlət mediası bazar ertəsi günortadan sonra səssiz qaldı, iki əsas dövlət orqanı olan CCTV və Xinhua tərəfindən onun qalibiyyətindən bəhs edilmədi.

Chloe ZhaoChloe Zhao-nun “Köçəri ölkəsi” ən yaxşı film Oskarını alan ikinci qadın rejissorluq filmidir. Zhao ən yaxşı rejissor nominasiyasında Oskar alan ilk rəngli qadın və ikinci qadındır. (Foto: AP Fotosu/Chris Pizzello, Hovuz)

Chloe Zhao's ən yaxşı rejissor və ən yaxşı filmi qazanan Oskar mükafatları tarixə düşüb. doğulduğu ölkədə səssiz reaksiya və hətta senzura ilə qarşılanır.

Zhao's Nomadland ən yaxşı film Oskarını qazanan ikinci qadın rejissorluq filmidir. O, ilk rəngli qadın və ən yaxşı rejissor üçün Oskar qazanan ikinci qadındır.

Bununla belə, Zhaonun doğulduğu Çində onun tarixi uğurları səslənmir və ya qeyd olunmur. Çindəki dövlət mediası bazar ertəsi günortadan sonra səssiz qaldı, iki əsas dövlət orqanı olan CCTV və Xinhua tərəfindən onun qalibiyyətindən bəhs edilmədi.



Həmçinin Oxu|Oskar 2021 qaliblərinin siyahısı: Chloe Zhao Ən Yaxşı Rejissoru qazanaraq tarix yaradır, Nomadland filmi Ən Yaxşı Film mükafatını alır

Əvəzində hətta senzura da var idi. Weibo mikrobloqunda 14 milyondan çox izləyicisi olan Watch Movies film jurnalı tərəfindən Zhaonun rejissorluq qazandığını elan edən bir yazı bazar ertəsi səhər yayımlandıqdan bir neçə saat sonra senzuraya məruz qaldı. Chloe Zhao ən yaxşı rejissoru qazandı adlı hashtag da platformada senzuraya məruz qaldı və istifadəçilər müvafiq qanunlara, qaydalara və siyasətlərə görə səhifənin tapılmadığını söyləyən səhv mesajı ilə qarşılaşdılar.

Bəzi istifadəçilər Zhao haqqında yazmaq üçün zt istifadə edərək onun tam adının baş hərflərindən istifadə edərək Çincə Zhou Ting istifadə edirlər. Weibo-da Zhounun adını Çin dilində yazmaq aprelin əvvəlindən yalnız əlaqəsi olmayan yazılara səbəb oldu. Oskar axtarışında yalnız Cənubi Koreya və ABŞ səfirliklərinin rəsmi yazıları göstərilib.

Kino həvəskarları arasında məşhur olan Douban proqramı Nomadland və Zhao Ting üçün axtarışları qadağan edərək, axtarış nəticələrinin müvafiq qanun və qaydalara uyğun olaraq göstərilə bilməyəcəyini bildirib. Zhaonun qələbəsi ilə bağlı bir çox müzakirə mövzuları da tətbiqdə silindi. Ölkənin ən böyük mesajlaşma proqramı olan WeChat-da bir xəbər məqaləsi də silinib.

mozaika masası DIY
Həmçinin Oxu|Oscar 2021 tarixə düşdü: Chloe Zhao Ən Yaxşı Rejissor başını qaldıran ilk rəngli qadındır, Yuh-Jung Youn ilk Koreyalı aktyordur

Yenə də, onun qalibiyyət xəbərləri Çin internetinə yayıldı, fərdi veb istifadəçiləri və bloggerlər Zhaonu alqışladılar. Çoxları onun qəbul nitqini qeyd etdi, burada Zhao 13-cü əsrdə yazılmış bir şeirdən sitat gətirdi ki, o, bir çox digər çinli uşaqlar kimi uşaqlıqda əzbərlədiyi və tərcüməsi “İnsanlar doğuşda yaxşıdır”.

Tam fərqli olaraq, Minaridə nənə rolunu oynayan tamaşaçıları fəth edən Cənubi Koreyalı Youn Yuh-jung hələ də Çin internetində axtarıla bilər. Youn ən yaxşı ikinci plan aktrisası mükafatını qazanaraq Oskar qazanan ilk Koreyalı ifaçı oldu.

Cənubi Koreyadakı Youn evində aktyor Youn Yuh-jung Twitter-in trend siyahısına başçılıq edir, digər Cənubi Koreyalı məşhurlar isə tez bir zamanda təbriklərini çatdırırdılar. Li Byung-hun, GI filmində Fırtına Kölgəsi rolu ilə xaricdə tanınan Cənubi Koreyalı aktyor. Joe seriyası, Youn Oscar kubokunu qucaqlayan şəklini yayımladı. Mümkün deyil, sadəcə bir fikirdir, o yazıda yazıb. Məşhur Netflix serialı Kingdom-dan Bae Doona və tanınmış Cənubi Koreyalı aktyor Kim Hye-soo da sosial media hesablarında Younu təbrik ediblər.

Mart ayında Zhao ən yaxşı rejissor üçün Qızıl Qlobus qazandığı zaman millətçi reaksiya ilə üzləşdi, Çindəki internet istifadəçiləri onun çinli adlandırıla biləcəyini soruşdular və bəziləri siyasi sistemlə bağlı şərhlərdə vətənini təhqir etdiyini söylədilər. Çinin mətbuatı, televiziyası və sosial mediası birbaşa və ya özünüsenzura vasitəsilə hakim Kommunist Partiyası tərəfindən ciddi şəkildə idarə olunur və onlayn tənqid tez-tez əyləncəçilərin və ya ad brendlərinin boykot çağırışları ilə nəticələnə bilər.

Mart ayındaki reaksiyadan əvvəl, yerli mediaya görə filmin Çində aprelin 23-də nümayişi nəzərdə tutulurdu, lakin keçən həftə açılmadı və buraxılışla bağlı heç bir rəsmi söz yox idi. Pekindəki iki kinoteatrın əməkdaşları filmin qarşıdan gələn hər hansı nümayişindən xəbərsiz olduqlarını bildiriblər.

Oflayn rejimdə, lakin bəziləri Zhaonun qələbəsini qeyd etdi və təbriklərini təqdim etdi.

süd qabı layihələri

Vau bu inanılmazdır - çinli kimi dünyanın ən yüksək mükafatını qazanmaq, Pekində bir nəşriyyatda işləyən 35 yaşlı Zhou Lu dedi. O, əvvəllər Zhao haqqında eşitmədiyini, lakin filmə baxmağı planlaşdıracağını söylədi.

Digərləri isə filmlə bağlı müzakirələrdə millətçiliyin yeri olmamasına diqqət çəkdilər.

Doubandan istifadə edən 19 yaşlı kollec tələbəsi Victory Dong dedi ki, onun qələbəsi layiqdir və bunun ölkəsi və ya etnik mənsubiyyəti ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.

Ancaq Dong, doğulduğu ölkəyə görə Zhao ilə heç bir xüsusi əlaqə hiss etmədi. O, dünya vətəndaşıdır, mən deyiləm.